-
1 каботажное плавание
Русско-английский синонимический словарь > каботажное плавание
-
2 каботажное плавание
-
3 Каботажное плавание
General subject: Coastal, coastal tradeУниверсальный русско-английский словарь > Каботажное плавание
-
4 каботажное плавание
General subject: Coastal, coastal tradeУниверсальный русско-английский словарь > каботажное плавание
-
5 каботажное плавание
Русско-английский политехнический словарь > каботажное плавание
-
6 каботажное плавание
-
7 каботажное плавание
coastwise trade мор.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > каботажное плавание
-
8 каботажное плавание
coastwise navigation, coasting tradeРусско-английский словарь по общей лексике > каботажное плавание
-
9 каботажное плавание
ровный, безопасный для плавания берег — clean coast
Русско-английский военно-политический словарь > каботажное плавание
-
10 плавание
1. с. voyage cruise2. с. navigation, sailing3. с. swimmingкаботажное плавание — coastwise trade; trip
-
11 плавание
ср.1) swimming2) navigation; sailing; voyage, tripотправиться/пуститься в плавание — to put out to sea
совершать кругосветное плавание — to circumnavigate the globe/world
каботажное плавание — coastwise navigation, coasting trade
•• -
12 плавание
с.1. swimming school2. ( судов) navigation; sailing; ( путешествие) voyageкаботажное плавание — coastwise navigation / trade, coasting
совершать кругосветное плавание — circumnavigate the globe / world
отправляться, уходить в плавание — put* to sea
♢
большому кораблю большое (и) плавание — a great ship needs deep waters -
13 плавание
1) navigation
2) swimming
3) voyage
– каботажное плавание
– первое плавание
– плавание тона
– пробное плавание -
14 каботажный
прил. к каботаж; тж. coastwise; coastalкаботажное плавание — coastwise navigation, coasting trade
каботажное судно = каботажник
-
15 каботажный
См. также в других словарях:
Плавание Каботажное — судоходство вдоль побережья, обычно между портами одного государства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КАБОТАЖ (КАБОТАЖНОЕ ПЛАВАНИЕ) — Прибрежное морское судоходство между портами одного и того же государства (между портами одного и того же моря малый К., разных морей большой К.) … Словарь политических терминов
ПЛАВАНИЕ, КАБОТАЖНОЕ — судоходство около берегов, вдоль побережья между портами одного государства. Различают большой каботаж – судоходство между портами в разных морях, и малый каботаж – судоходство между портами одного морского бассейна … Большой экономический словарь
Каботаж — (франц. Cabotage, нем. Küstenfahrt, англ. Coasting trade) собственно плавание от мыса к мысу, т. е. прибрежное, совершаемое при помощи одних навигационных средств кораблевождение и не требующее средств астрономических. Как законодательный термин … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дона Флор и два её мужа (роман) — См. также: Дона Флор и два её мужа Дона Флор и два её мужа Dona Flor e Seus Dois Maridos Жанр: Роман Автор: Жоржи Амаду Язык оригинала: португ … Википедия
каботаж — вид плавания морских судов, при котором перевозка грузов и пассажиров осуществляется между портами одной и той же страны. Происходит от слова мыс (англ. cape), поскольку первоначально К. действительно состоял в плавании от мыса к мысу без выхода… … Большой юридический словарь
Каботаж — (англ. cabotage, coastal trade; фр. cabotage; нем. Kustenfahrt) прибрежное судоходство морских судов и морские перевозки между портами одной страны. В России с целью развития К. в 1784 г. всем народам была предоставлена свобода торговать в… … Энциклопедия права
КАБОТАЖНЫЙ — КАБОТАЖНЫЙ, каботажная, каботажное (мор.). прил. к каботаж. Каботажное судно. Каботажный флот. Каботажное плавание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Национальность корабля — Согласно морскому международному праву, от каждого плавающего на море судна требуется принадлежность к определенному государству и возможность в каждый данный момент доказать свою национальность. Морские корабли, в силу установившейся фикции,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Каботаж — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Каботажный флот — Каботаж (фр. cabotage) очень часто этот термин используется в значении «плавание коммерческого грузового или пассажирского судна между морскими портами одного и того же государства». Название термина происходит от испанского слова «Cabo» которое … Википедия